A neon sign in Russian intended as The Universal Exhibition Piece - so mainstream it would fit any curatorial idea